-
1 roadstead
-
2 roadstead
рейд
Внешняя часть акватории порта или прибрежный водный район, отведённые для якорной стоянки или перегрузки судов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
рейд
Часть акватории порта для якорной стоянки судов
[ ГОСТ 19185-73]
[ ГОСТ 23867-79]
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > roadstead
-
3 roadstead
-
4 roadstead
roadstead [ˊrəυdsted] nмор. рейд -
5 roadstead
-
6 рейд
-
7 roadstead
-
8 roadstead
-
9 roadstead
-
10 roadstead
-
11 roadstead
рейд -
12 roadstead
-
13 roadstead
-
14 roadstead
-
15 roadstead
{'roudsted}
n мор. рейд
n мор. естествено пристанище далеч от брега* * *{'roudsted} n мор. рейд.* * *n мор. естествено пристанище далеч от брега;roadstead; n мор. рейд.* * *1. n мор. естествено пристанище далеч от брега 2. n мор. рейд* * *roadstead[´roud¸sted] n мор. рейд. -
16 roadstead
Большой англо-русский и русско-английский словарь > roadstead
-
17 roadstead
-
18 roadstead
[ˈrəudsted]roadstead мор. рейд -
19 roadstead
-
20 roadstead
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РЕЙД — (Roadstead, road) более или менее значительное водное пространство у берегов, представляющее собой удобную якорную стоянку для судов, закрытую от ветра и волнения. В зависимости от степени защищенности от ветра и волны Р. разделяются на открытые… … Морской словарь
рейд — Внешняя часть акватории порта или прибрежный водный район, отведённые для якорной стоянки или перегрузки судов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] рейд Часть акватории порта для якорной стоянки судов… … Справочник технического переводчика
РЕЙД — (гол. reed; англ. road, roadstead) часть территории порта, предназначенная для якорной стоянки судов и перегрузки грузов; место якорной стоянки судов вблизи берега или на подходах к портам, где суда ожидают подхода к причалу или производят… … Юридическая энциклопедия
РЕЙД — внешняя часть акватории порта или прибрежный водный район, отведённые для якорной стоянки или перегрузки судов (Болгарский язык; Български) рейд (Чешский язык; Čeština) přístavní rejda (Немецкий язык; Deutsch) Reede (Венгерский язык; Magyar) rév… … Строительный словарь
РЕЙД — (гол. reed; англ. road, roadstead) часть территории порта, предназначенная для якорной стоянки судов и перегрузки грузов; место якорной стоянки судов вблизи берега или на подходах к портам, где суца ожидают подхода к причалу или производят… … Энциклопедический словарь экономики и права
ОТКРЫТЫЙ РЕЙД — (Open roadstead) рейд, не защищенный от ветров и волнений. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Открытый рейд незащищенный или плохо защищенный от ветра и волнения рейд откры … Морской словарь
ЗАКРЫТЫЙ РЕЙД — (Closed roadstead) см. Рейд. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Закрытый рейд рейд, защищенный от ветра и волн мысами, острова … Морской словарь